Tanaan olin ensimmaista kertaa ihan oikealla portugalin kielen tunnilla. Tama kurssi on tarkoitettu aloittelijoille ja paikkana on UFES, Universidade federal do Espírito Santo, eli osavaltion yliopisto. Opettaja oli tosi mukava, ja taso juuri sopiva: ei liian vaikea muttei liian helppo. Oli kylla kiva huomata, etten ole ollenkaan toivoton tapaus tan kielen suhteen: kirjoitin portugalia paremmin kuin italialainen mies joka on asunut Brasiliassa 10 vuotta! Oon tosi innostunut opiskelemaan tata kielta, varsinkin ku sit huomaa etta on kehittynyt :) Muito bem!
Huomenna menen shoppailemaan Gabriellan ja muutaman Gabriellan kaverin, Paulo Vitorin ja Luisin kanssa, kivaa! Lauantaina tapaan viimein kaikki muutkin vaihtarit jotka tahan districtiin on saapunut, meilla on churrasco eli barbeque-juhla. Sen jalkeen menen Camilan kanssa Iveten konserttiin. Me ostettiin tanaan liput sinne, ja se on tosi iso juttu taalla, todo mundo on aivan hulluna Iveteen. Ivetella on muuten laulu mun nimella, Minha pequena Eva! Googlettakaa tai menkaa kuunteleen Youtubeen, hihiii ;) Kaikki laulaa sita mulle taalla ihan kyllastymiseen saakka.
Eipa muuta talla kertaa, Àte logo!
keskiviikko 13. elokuuta 2008
torstai 7. elokuuta 2008
! No Escritório !
Hihii tassa kuva Escritóriosta eli baarista jonka nimi on nokkelasti toimisto. Oli kivaa ;)
Ainiin tarkee ilmoitusasia! Pystyin muokkaamaan asetuksia niin etta nyt anonyymitkin pystyy kommentoimaan.. Joten, ei muuta ku kommaamaan hullun lailla!
Shoppailemassa!
Aah olin eilen ekaa kertaa shoppailemassa, ja se oli NIIN ihanaa! Paljon ihania kauppoja ja halvempaa kuin Suomessa. Ostin kahdet kengat ja aurinkolasit seka lahjan Camilalle joka taytti eilen 15.
Illalla oli Camilan synttarit ja sen jalkeen menin viela yhden Marianan laksiaisjuhliin, Marianan perhe on mun kolmas host-perhe. Laksarit oli tosi kivat, tunsin jopa jotain ihmisia sielta, lahinna Camilan kavereita. Marianan perheessa on nyt vaihto-oppilas Usasta, David. Juttelin Davidin kanssa ja tulin kylla hyvalle tuulelle ku huomasin kuinka paljon oon kehittynyt portugalissa, koska David tuli 3 paivaa sitten eika oikeestaan puhu portugalia ollenkaan, niinku en makaan alussa puhunut.. Ja nyt kuitenkin saan suuni auki ja ainakin ihmiset ymmartaa mita ajan takaa.
Oon loytanyt uutta musiikkia! Oon ihan rakastunut takalaiseen musiikkiin (Ansa: taas tuli yks rasti lisaa listaan ;) se on sellasta menevaa ja ilosta niinku ihmisetkin taalla !
Tekis kylla jo mieli menna kouluun.. Camilan ja Vitorin koulut alko tan viikon maanantaina ja pai meni takasin toihin, se oli sairaslomalla.. Mae on myoskin toissa, joten ma taalla vietan laatuaikaa taloudenhoitajan kanssa aina kahteentoista saakka :D Onhan siina puolensa, saa rauhassa nukkua pitkaan ja kayda vaikka lenkilla ja syoda aamupalaa, ei valittamista, mutta kuitenkin odotan jo koulun alkua. Saa enemman kavereita ja muut Suomi-vaihtarit on sanonu etta koulussa just oppii kielta parhaiten. Mulla on viela 2 ja puoli viikkoa lomaa... Etta koulun alkua odotellessa.. :D
Illalla oli Camilan synttarit ja sen jalkeen menin viela yhden Marianan laksiaisjuhliin, Marianan perhe on mun kolmas host-perhe. Laksarit oli tosi kivat, tunsin jopa jotain ihmisia sielta, lahinna Camilan kavereita. Marianan perheessa on nyt vaihto-oppilas Usasta, David. Juttelin Davidin kanssa ja tulin kylla hyvalle tuulelle ku huomasin kuinka paljon oon kehittynyt portugalissa, koska David tuli 3 paivaa sitten eika oikeestaan puhu portugalia ollenkaan, niinku en makaan alussa puhunut.. Ja nyt kuitenkin saan suuni auki ja ainakin ihmiset ymmartaa mita ajan takaa.
Oon loytanyt uutta musiikkia! Oon ihan rakastunut takalaiseen musiikkiin (Ansa: taas tuli yks rasti lisaa listaan ;) se on sellasta menevaa ja ilosta niinku ihmisetkin taalla !
Tekis kylla jo mieli menna kouluun.. Camilan ja Vitorin koulut alko tan viikon maanantaina ja pai meni takasin toihin, se oli sairaslomalla.. Mae on myoskin toissa, joten ma taalla vietan laatuaikaa taloudenhoitajan kanssa aina kahteentoista saakka :D Onhan siina puolensa, saa rauhassa nukkua pitkaan ja kayda vaikka lenkilla ja syoda aamupalaa, ei valittamista, mutta kuitenkin odotan jo koulun alkua. Saa enemman kavereita ja muut Suomi-vaihtarit on sanonu etta koulussa just oppii kielta parhaiten. Mulla on viela 2 ja puoli viikkoa lomaa... Etta koulun alkua odotellessa.. :D
perjantai 1. elokuuta 2008
OSOITE
TAHAN SOITTEESEEN SITTEN ODOTAN NIITA RUISLEIPIA, SALMIAKKEJA JA KAIKKEA IHANAA MITA KEKSITTE!
Rua Ary Ferreira Chagas 171
Mata da Praia 29065 280 CEP
Vitória, Brasil
mutta siis tama on vaan ekan perheen osoite, eli voimassa n. jouluun saakka !
Bjooos
Rua Ary Ferreira Chagas 171
Mata da Praia 29065 280 CEP
Vitória, Brasil
mutta siis tama on vaan ekan perheen osoite, eli voimassa n. jouluun saakka !
Bjooos
Tanaan tulee viikko tayteen =)
Hei taas, taalla kirjoittelee oikea prinsessa: aiti vei mut tanaan kauneushoitolaan ja mulle tehtiin manikyyri, pedikyyri ja jalkahoito, aah! Olo on aivan uudistunut. Eilen olin ekaa kertaa ulkona, ja oli kivaa! Serkku ja muutamat sen kaverit naytti mulle parhaat baarit, maistoin Caipirinhaa ensimmaista kertaa ja paasin jopa sisalle bliss- danceclubiin ku vaan hymyilin kauniisti ja sanoin etta en puhu portugalia :D Ihmiset on niin rentoja, mulla ei esimerkiksi ole minkaanlaista kotiintuloaikaa!
Tanaan Vanessa (sisko) lahti Tanskaan vaihtoon ja huomenna tilalle tulee toinen sisko Camila joka on ollut tahan asti Amerikassa Disneyworldissa. Tosi kivaa tavata Camila viimein, kaikki on puhunu Camilasta paljon ja se vaikuttaa oikeen kivalta nain puheiden perusteella.
On ollut tosi hauskaa huomata kuinka erilainen kulttuuri Suomessa ja Brasiliassa on.. Esimerkiksi suhtautuminen aikaan on ihan erilainen. Suomessa ihmiset on jotain poikkeuksia lukuunottamatta ajoissa sovitussa paikassa, mutta taalla hyvalla tuurilla lahdetaan kotoa siihen aikaan kun paikalla piti olla. Myohastyminen ei myoskaan ole mitenkaan paheksuttavaa, enemmankin suotavaa.
Perhe on taalla suuremmassa asemassa kuin Suomessa, johtuen ehka siita etta lapset asuu vanhempien luona monesti siihen saakka kunnes menevat naimisiin. Ei tietenkaan aina mutta se on tosi yleista. Olin aluks tosi ihmeissani tasta, mutta sitten serkkuni kertoi etta sen palkka on 100 realia kuussa= 35-40 euroa! Ja taa serkku on siis taysin pateva koulutuksen saanut 'ylaluokkainen' ihminen! Sen jalkeen en enaa ihmietellyt miksei nuoret aikuset asu yksin! Muutenkin perhe on tosi tarkea, taalla kay koko ajan sukulaisia, ja aidin sisko asuu meilla.
Etta tallasta kulttuurishokkia.. Onhan niita muitakin asioita jotka on ihan erilaisia, mutta naa nyt eka pisti silmaan.
Eilen olin muuten ekassa Rotary-tapaamisessa. En naturalmente tajunnut paljookaan mita siella puhuttiin mutta tapasin mun toisen perheen, Eloi ja Maria, tosi mukavia ihmisia!
Huomenna paasen ratsastamaan Vitorin kanssa sedan maatilalle, odotan innolla.. Vahan silmaluomia painelee viime yon jaljilta mutta ihastelen vaan kynsiani ja painun nokosille!
Tanaan Vanessa (sisko) lahti Tanskaan vaihtoon ja huomenna tilalle tulee toinen sisko Camila joka on ollut tahan asti Amerikassa Disneyworldissa. Tosi kivaa tavata Camila viimein, kaikki on puhunu Camilasta paljon ja se vaikuttaa oikeen kivalta nain puheiden perusteella.
On ollut tosi hauskaa huomata kuinka erilainen kulttuuri Suomessa ja Brasiliassa on.. Esimerkiksi suhtautuminen aikaan on ihan erilainen. Suomessa ihmiset on jotain poikkeuksia lukuunottamatta ajoissa sovitussa paikassa, mutta taalla hyvalla tuurilla lahdetaan kotoa siihen aikaan kun paikalla piti olla. Myohastyminen ei myoskaan ole mitenkaan paheksuttavaa, enemmankin suotavaa.
Perhe on taalla suuremmassa asemassa kuin Suomessa, johtuen ehka siita etta lapset asuu vanhempien luona monesti siihen saakka kunnes menevat naimisiin. Ei tietenkaan aina mutta se on tosi yleista. Olin aluks tosi ihmeissani tasta, mutta sitten serkkuni kertoi etta sen palkka on 100 realia kuussa= 35-40 euroa! Ja taa serkku on siis taysin pateva koulutuksen saanut 'ylaluokkainen' ihminen! Sen jalkeen en enaa ihmietellyt miksei nuoret aikuset asu yksin! Muutenkin perhe on tosi tarkea, taalla kay koko ajan sukulaisia, ja aidin sisko asuu meilla.
Etta tallasta kulttuurishokkia.. Onhan niita muitakin asioita jotka on ihan erilaisia, mutta naa nyt eka pisti silmaan.
Eilen olin muuten ekassa Rotary-tapaamisessa. En naturalmente tajunnut paljookaan mita siella puhuttiin mutta tapasin mun toisen perheen, Eloi ja Maria, tosi mukavia ihmisia!
Huomenna paasen ratsastamaan Vitorin kanssa sedan maatilalle, odotan innolla.. Vahan silmaluomia painelee viime yon jaljilta mutta ihastelen vaan kynsiani ja painun nokosille!
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)